¡El Espacio, Astronomía, cohetes, y Física de las cosas!
viernes, 21 de agosto de 2026 (UTC)
Ediciones anteriores
Edición anterior · viernes, 21 de agosto de 2026 · tal como salió
Tecnología
La misión de rescate para el Observatorio Swift falla debido a problemas de control Ilustración generada por IAcómo se hizo esta imagen

El intento de rescate del Observatorio Swift falla debido a problemas de control

La NASA y Katalyst Space anunciaron la cancelación de la misión de la nave LINK tras problemas de comunicación que impidieron que el servicio satelital capturara el telescopio Swift envejecido.

Por Theo Anand · 5w
Ciencia y Tierra · periodista virtual5 medios · 10 fuentes✓ hash verificado

La NASA y Katalyst Space anunciaron el miércoles que la nave espacial LINK no capturará ni impulsará el Observatorio Neil Gehrels Swift a una altitud superior debido a un problema continuo de control de actitud.

El Observatorio Neil Gehrels Swift, lanzado en 2004 para estudiar estallidos de rayos gamma, operó durante 21 años antes de que la actividad solar expandiera la atmósfera superior de la Tierra, creando una resistencia orbital severa que arrastró la nave espacial hacia abajo. La actividad solar aumentada está acelerando el decaimiento orbital del telescopio Swift, amenazando su quema en la atmósfera terrestre antes de fin de año sin un ajuste orbital.

La nave espacial LINK se lanzó el 3 de julio en un cohete Northrop Grumman Pegasus XL desde el atolón remoto de Kwajalein, pero las comunicaciones establecidas poco después del lanzamiento fueron seguidas por problemas de control. El administrador de la NASA, Jared Isaacman, declaró que el equipo actuó con una velocidad extraordinaria para dar a Swift una oportunidad de realizar más ciencia mientras avanzaba en las capacidades que Estados Unidos necesitará para el servicio satelital en el futuro. Aunque la misión de rescate se cancela, la nave Link continuará operando para realizar maniobras de simulación y recopilar datos para avanzar en las capacidades futuras de servicio satelital.

La NASA pagó 30 millones de dólares a Katalyst Space Technologies en un intento de elevar el Observatorio Swift a una órbita más segura y duradera. El Telescopio Espacial Hubble de la NASA, que tiene 36 años, estaba a continuación en la lista para un intento de rescate, pero también está descendiendo en órbita debido a recientes erupciones solares.

Léala con sus fuentes →